ცივ კვალზე ქართულად

Liam Neeson

Nels Coxman

Tom Bateman

Trevor 'Viking' Calcote

Tom Jackson

White Bull Legrew

Laura Dern

Grace Coxman

Nicholas Holmes

Ryan

Emmy Rossum

Kim Dash

Domenick Lombardozzi

Mustang

Julia Jones

Aya

William Forsythe

Brock 'Wingman' Coxman

Michael Eklund

Steve 'Speedo' Milliner

Benjamin Hollingsworth

Tycho 'Dexter' Hammel

Arnold Pinnock

Leighton 'The Eskimo' Deeds

Micheál Richardson

Kyle Coxman

Bradley Stryker

Jacob 'Limbo' Rutman

David O'Hara

Gallum 'Sly' Ferrante

Gus Halper

Anton 'Bone' Dinckel

Raoul Max Trujillo

Giles 'Thorpe' Wills

Michael Adamthwaite

Jeff 'Santa' Christensen

Nathaniel Arcand

Fredrick 'Smoke' Alycott

Elizabeth Thai

Ahn

John Doman

John 'Gip' Gipsky

Glen Gould

Duane 'War Dog' Michell

Ben Cotton

Timothy 'Windex' Denois

Glenn Wrage

Kurt (voice)

Loretta Walsh

Resort Clerk

Wesley MacInnes

Dante Ferstel

Elysia Rotaru

Diner Waitress

Jim Shield

Jaded Coroner

Aleks Paunovic

Detective Osgard

Chris W. Cook

Ski Bum

Venus Terzo

Mother

Nels Lennarson

Chuck Schalm

Emily Maddison

Gorgeous Woman

Dani Alvarado

Daughter

Victor Zinck, Jr.

Drunken Ski Dude

Ben Sullivan

Teen

Max Montesi

Paragliding Instructor

Glenn Ennis

Night Club Bouncer

Kyle Nobess

Simon 'Baby Hawk' Legrew

Mitchell Saddleback

Clement 'Avalanche' Skenadore

Christopher Logan

Ameet 'Shiv' Anand

Bart Anderson

Blizzard Bartender

Gary Sekhon

Denver Cabbie

Michael Bean

Parson

Travis MacDonald

Ski Lift Attendant

Manna Nichols

Minya

Peter Strand Rumpel

Viking's Thug