მაქსტონ ჰოლი: სამყარო ჩვენ შორის ქართულად

რუბი ბელი – მოკრძალებული წარმომავლობის, სტიპენდიანტი სტუდენტია, რომელიც მუშაობს ელიტარულ კერძო კოლეჯში, მაქსთონ ჰილში მხოლოდ თავისი ცხოვრებისეული ოცნების გულისთვის: ოქსფორდის უნივერსიტეტში განაცხადის შეტანა. მისი საგულდაგულოდ მოწესრიგებული სამყარო მოულოდნელად იშლება, როდესაც ის ხდება ფეთქებადი საიდუმლოს უნებლიე მოწმე, რომელიც მას გახდის მისი ზედმეტად პრივილეგირებული და ამპარტავანი კოლეჯის თაყვანისცემელის, ჯეიმს ბოფორტის სამიზნეს. მას შემდეგ ის ყველანაირად ცდილობს რუბის დუმილის ყიდვას. და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ორი ახალგაზრდა გმირი სხვადასხვა სამყაროდან მოდის, ისინი რისკავენ ყველაფერს, რომ ერთად იყვნენ.